Keine exakte Übersetzung gefunden für تمسك بالقواعد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تمسك بالقواعد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Report of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict
    أولا - تعزيز التمسك بالقواعد والمعايير الدولية
  • You stick with the program, we get this movie in the can,
    ، تمسك بالقواعد حتي ننهي هذا الفيلم
  • Saruman believes that it is only great power that can hold evil in check.
    سورمان) يعتقد بأن قوة عظمى فقط تستطيع التمسك بالقواعد)
  • Waiver of rules
    التنازل عن حق التمسك بهذه القواعد
  • Waiver of rules right to object
    التنازل عن حق التمسّك بهذه القواعد حق الاعتراض
  • It is also a key component of any comprehensive effort to strengthen and enhance adherence to international norms and standards for the protection of children.
    وهي عنصر أساسي أيضا، في أي جهد شامل يبذل لدعم وتعزيز التمسك بالقواعد والمعايير الدولية لحماية الأطفال.
  • He also pointed out the key principles for the promotion of human rights by the treaty bodies and special procedures included permanent attention to the need to adhere to international norms and fairness in the implementation of conventions.
    كما أشار إلى أن المبادئ الأساسية للهيئات المنشأة بالمعاهدات والإجراءات الخاصة في تعزيزها حقوق الإنسان تشمل الاهتمام الدائم بضرورة التمسك بالقواعد الدولية وتوخي الإنصاف في تنفيذ الاتفاقيات.
  • The promotion of a culture of adherence to humanitarian norms and standards is therefore of critical importance, especially in the light of the increased violations of international humanitarian law in conflict situations.
    ولذلك فإن تعزيز ثقافة التمسك بالقواعد والمعايير الإنسانية أهمية حاسمة، ولا سيما في ضوء تزايد انتهاكات القانون الإنساني الدولي في حالات الصراع.
  • There is then a UN Code of Governance, which is recommended for consideration and adoption by UN entities and should underpin actions taken by those with governance and oversight responsibilities, both individually and collectively.
    • أفضل الممارسات - مراعاة قواعد المدونة والتمسك بالمبادئ
  • Adherence to the five rules spelled out here will notensure that a governing party stays in office forever.
    إن التمسك بهذه القواعد لا يضمن بقاء أي حزب حاكم في السلطةإلى الأبد.